Tuesday, June 4, 2013

Momentos Históricos en Miami - Historical Moments in Miami


Cada vez que recorro las cientos de fotos que tome en el mes de mayo y especialmente estas expuestas en mi blog para ustedes, descubro y siento la misma emoción de cuando las tome y a la vez todo lo planteado por todos estos disidentes Cubanos en repudio al sistema imperante en la isla hace mas de 50 años. Tuve el privilegio de ser testigo de momentos históricos como la conversación con Yoani Sánchez, blogera independiente de Generación Y y con las Damas de Blanco de las cuales pude captar con mi cámara desde la conferencia de prensa hasta cuando recibieron por parte del presidente de MDC la medalla presidencial como símbolo de libertad y apoyo a su labor en contra del régimen totalitario que impera en Cuba. A su vez pude disfrutar de los disidentes Guillermo Fariñas quien estuvo apoyando a las Damas de Blanco el pasado 20 de Mayo día de celebración para los exiliados cubanos como es la independencia de la colonia española la cual no es celebrada en Cuba con el mismo proposito. Tanto Fariñas como Las Damas de Blanco agradecieron al exilio todo el apoyo y calor recibido desde su llegada. Dijeron durante la conferencia de prensa que "...han podido comprobar que todo lo dicho año tras año por el gobierno castrista ha sido una verdadera mentira, pues el exilio solo ha querido ayudar a los disidentes en su lucha por la democracia..."
A su vez disfrute de la entrevista que le hicieron a Eliecer Avila, tambien disidente cubano con una licenciatura en ingeniería informatica, quien expuso que el al igual que sus coterráneos quiere la democracia para Cuba y que se necesita el apoyo de todos los cubanos tanto de dentro como los que viven en el exterior y sobre todo de la juventud nacida o de padres Cubanos.
De todas estas experiencias, he podido descubrir mi patriotismo y mi sentir por Cuba. Es cierto que siempre ando en la búsqueda de información ya sea visual o escrita, ya sea contestataria o cultural, pero el poder ver y escuchar de sus propios labios a estos verdaderos luchadores y patriotas me convenzo de que no soy nadie y que uno debe comprometerse mas con esa lucha pues ese también es mi país el cual deje hace mas de 12 años al cual no he regresado pero que no pierdo mis esperanzas de hacerlo algún día no muy lejano y así poder abrazar a todos aquellos amigos que deje atrás pero que permanecen en mis recuerdos y mi corazón. Pienso que cualquier ayuda que uno pueda brindar sea económica o con tecnología, por ejemplo,  ayudara a esos guerreros a seguir su lucha pacifica por lograr una democracia en Cuba. Viva Cuba Libre!!!!

English version

Every time I review the hundreds of pictures taken in May and especially those exposed in my blog for you, I discover and feel the same emotion when yet take all the questions raised by these Cuban dissidents to protest the system prevailing on the island for over 50 years. I was privileged to witness historical moments as the conversation with Yoani Sanchez, independent blogger who created   Generation Y and the Ladies in White in which I caught with my camera from the press conference until they received from the president of MDC's Presidential Medal as a symbol of freedom and support for its work against the totalitarian regime in Cuba . At the same time,  I enjoyed the dissident Guillermo Fariñas who was supporting the Ladies in White on May 20, a day of celebration for Cuban exiles such as the independence of the Spanish colony which is not celebrated in Cuba for the same purpose. Both Fariñas and The Ladies in White  thanked the exile all the support and welcome received since his arrival.  During the press conference Berta Soler, leader of Ladies in White said that "... I haven been able to note that everything that year after year  the Castro government has been said about the exile, it was a  lie cause they just only wanted to help the dissidents in their struggle for democracy" 
At the same time I enjoyed the interview with Eliezer Avila, a Cuban dissident also with a degree in computer engineering, who explained that like their countrymen want democracy to Cuba and all of us need the support from  all Cubans both inside and those living abroad and especially of cuban youth born or of Cuban parents as well.
From all these experiences, I have discovered my patriotism and my feel for Cuba getting stronger. It's true that I'm always searching for information in either visual or written, whether contentious or cultural, but being able to see and hear from his own lips to these true fighters and patriots;  I convinced that I am nobody and that one must commit but with that fight because that is also my country which leave more than 12 years ago which have not been back but I do not lose my hopes of doing some day soon so I can embrace all those friends I left behind but remain in my memories and my heart. I think any help that we can provide either economic or electronically will help these warriors to continue his peaceful struggle to achieve democracy in Cuba.
Live Free Cuba!!!